关于购买一辆价格为人民币3万元的350cc摩托车所需缴纳的税费，主要包括购置税、交强险和上牌费用。

首先，购置税是根据车辆价格及排量来计算的。按照相关规定，如果摩托车排量在1.6升以下，购置税率为购车款的5%，大约需要缴纳1500元；若排量超过1.6升，则购置税率上升为购车款的10%，即需要缴纳约3000元。

其次，交强险是法定的强制保险，费用会根据车型和地区有所差异，通常在100至200元之间。

最后，上牌费用包括车辆检测费、证件工本费等，总费用预计在200至500元之间。

综合以上各项费用，购买一辆350cc的摩托车所需的税费总额大约在1700元至3700元之间。但具体费用还需根据当地政策及保险公司规定来确定，建议购车者向当地相关部门或保险公司咨询以获取准确信息。