丰田汽车原来叫“TOYODA”，为什么现在叫“TOYOTA”

你可能对遍布全球的丰田汽车了如指掌，它的标志和英文名TOYOTA随处可见。然而，有个有趣的事实你可能不知道：丰田公司的社长丰田章男的姓氏其实读作“toyoda”。那么，为何公司名与创始人的姓氏读音不同呢？这背后有三个原因。

首先，让我们回溯到1937年，丰田汽车的创业初期。当时，丰田喜一郎将父亲佐吉创立的丰田自动织机中的汽车部门独立出来，成立了“丰田汽车工业”。而丰田自动织机的日语读法带有浊音，即“toyoda”。在日语中，浊音是通过在清音上添加浊点来表示的，这使得声带振动，听起来更为深沉。

在丰田汽车的早期阶段，“Toyoda”这个名字在各种记录和活动中都有所体现，比如1936年的宣传杂志《Toyoda News》和同年的汽车相关活动《国产Toyoda大众车完成纪念展览会》。甚至初期的轿车标志也曾短暂地使用过“TOYODA”。

那么，“TOYOTA”这个名字是如何诞生的呢？这要从公司标志的设计说起。1936年，丰田从日本全国征集标志设计，最终选定了“TOYOTA标志”。随后，在同年10月，商品名从“TOYODA号”更改为“TOYOTA号”。当汽车部门在第二年独立时，也采用了这个不带浊音的公司名。

为何选择“TOYOTA”而非“TOYODA”呢？丰田公司网站上给出了三个理由：其一，没有浊音使得名字更加清爽，语调也更悦耳；其二，在日语假名中写作“トヨタ”时，笔画数恰好是吉利的“8画”，寓意着公司逐渐繁荣；其三，这个名字的选择也体现了丰田从个人公司向社会企业的转变，不再局限于创业家的姓氏。

至今为止，丰田公司的11位历代社长中，有5位并非姓丰田。这一点也印证了丰田已经成长为一个“社会性企业”，而不仅仅是创业家的公司。或许正是因为这种执着于“8画——逐渐繁荣”的吉祥意识，丰田汽车才得以在世界舞台上展翅高飞。