为何丰田兰德酷路泽在中国市场不再销售？这背后涉及了多重复杂因素，如环境法规的制约、低迷的销售业绩、产品实用性问题，以及市场中的激烈竞争。

首先，环境法规的日益严格是兰德酷路泽退市的重要原因。其相对较高的油耗和排放标准，已无法满足当下国内对环保的严苛要求，因而难以继续在市场中立足。

其次，销售业绩的不佳也加速了兰德酷路泽的退市进程。在充斥着众多选择的汽车市场中，其销售量一直未能达到预期，特别是在城市使用场景下，其实用性常被消费者质疑。

再者，中国市场的激烈竞争环境同样不容忽视。新兴SUV品牌的层出不穷，使得兰德酷路泽在竞争中显得力不从心。同时，其高昂的生产线成本也推高了售价，进一步削弱了市场竞争力。

另外，平行进口车的冲击也对兰德酷路泽的销售造成了不小的影响，使得丰田最终做出了停产的决策。

总结来说，丰田兰德酷路泽在中国市场的停售并非单一原因所致，而是环保政策、销售业绩、产品实用性、市场竞争以及生产线成本等多重因素共同作用的结果。