嘿,准备出国自驾的小伙伴,是不是都在挠头:这驾照翻译件到底要掏多少银子?自己在家能不能搞定?别急,今天咱们就把这事儿扒拉明白!
先说钱的事儿——你知道驾照翻译件到底要花多少钱吗?
市面上价格五花八门,但靠谱机构基本都在几十块到一百来块之间晃悠。为啥差价这么大?主要看仨因素:你要翻译成哪国语言?加不加急?要不要额外服务?比如英语翻译可能五十搞定,小语种就得往上加码。不过咱得留个心眼儿——那些十几块还包快递的,你敢用吗?要么没盖章资质,要么翻译错漏百出,到时候被租车公司怼回来,哭都来不及!
想省钱又省心?记住这三点!
1.认准正规军:找有翻译资质的机构,人家盖的章才是通行证!
2.别贪便宜:低于市场价太多的,十有八九是坑。
3.看清套餐:有些低价广告藏猫腻,加急费、快递费分开算,最后反而更贵。
线上办理咋操作?手把手教你!
第一步该干啥?打开手机或电脑,搜"驾照翻译",挑排名靠前、好评多的机构官网。注意看有没有"翻译专用章"样例,这可是救命符!
第二步上传资料要注意啥?拍驾照正反面时,别抖别糊!重点看名字、证件号、车型、有效期这些字能不能看清。要是反光或者缺角,搞不好要打回去重拍,耽误时间。
第三步咋付钱?核对信息别犯懒!姓名拼音、地址电话一个标点都不能错。支付时看看能不能选加急(一般加30-50%),赶时间的千万别省这点钱。
最后就等着收快递?通常1-3天搞定,电子版先发你核对。收到纸质件立马检查:翻译内容和原件一致不?机构章、译员章都有不?少了赶紧联系补盖,别等到了国外才发现!
冷知识知多少?
-知道为啥一定要选正规机构吗?人家名录在租车公司系统里备案,野鸡翻译件根本查不到!
-猜猜不同国家有啥特别要求?美国佬要英文公证件,德国法国认宣誓翻译……出发前一定查清楚!
-听说过"有效期"陷阱吗?有的翻译件只半年有效,别一次性办早了!
终极提醒:
别拖到最后一刻才办!遇到周末节假日,快递延误分分钟误事。建议提前半个月动手,花半小时上传资料,几十块钱换安心,这买卖划算!
全部评论 (0)