大白话翻译GBT18352.6中几个关于质量的术语定义

在进行WLTC试验前，我们需向转毂台架输入一系列车辆参数，例如车辆的道路阻力参数和汽车相关质量数据。这些质量数据可能较为专业，接下来我们就用通俗易懂的方式，来解释一下这些质量的具体含义。

1. 整备质量：

简单说，整备质量就是汽车完全装备好的重量，包括润滑油、燃料、随车工具、备胎等所有配件的重量。通常我们说的汽车自重，其实就是指整备质量。

2. 基准质量：

基准质量是在整备质量的基础上，再增加100kg的重量。这100kg可以理解为驾驶员和可能搭载的乘客的平均体重。

3. 最大质量：

最大质量是汽车制造商根据技术条件设定的最大允许装载质量。也就是说，这辆车在满载状态下的最大重量。

4. 测试质量：

测试质量是基准质量、选装质量以及代表性负荷质量之和。其中，代表性负荷质量是根据车辆最大质量与基准质量、选装质量之差的一个百分比来计算的。

5. 转毂加载质量：

转毂加载质量是在测试质量的基础上，再加上一个等效转动惯量。这个等效转动惯量是基于基准质量的一个百分比计算得出的，用来模拟转毂在模拟道路行驶时的转动特性。

6. 选装质量：

选装质量是指车辆在不同配置或版本下，相对于基本车型所增加的质量。例如，车辆的四驱版本或不同配置所带来的额外重量。