主持人：各位观众朋友大家好！今天咱们聊聊出国必备的驾照翻译事儿。最近后台好多粉丝问：去韩国旅游、工作，驾照翻译到底怎么弄？别急，咱们边聊边学！
观众甲：主持人老师，我驾照是韩国考的，想在国内开车，必须翻译吗？
驾照翻译
主持人：问得好！简单说，就像身份证需要照片一样，韩国驾照在国内用必须翻译成中文版。不过要记住，翻译完还要去公证处盖章，这样交警查车才认账。就像你去超市，必须用人民币付账，驾照翻译就是你的"国际货币"。
观众乙：那翻译流程复杂吗？需要跑几趟？
主持人：现在方便多了！分三步走：
准备材料：原驾照+护照复印件，像准备材料包一样
观众丙：听说翻译件有效期只有6个月？
主持人：这个要分情况！
如果是旅游短期用，6个月够了。要是想在国内长期用，得去车管所换正式驾照，这时候翻译件就像临时身份证，有效期自然短些。就像租房，短租和长租合同不一样。
观众丁：怎么避免被坑？听说翻译公司收费乱？
主持人：三条铁律保平安：
查资质：就像买菜看新鲜度，看公司有没有翻译专用章
比价格：三家比价不吃亏，别贪便宜买"三无产品"
看服务：能线上跟进的更好，像有些平台提供进度查询，就像点外卖能看骑手位置
驾照翻译
观众戊：翻译件丢了怎么办？
主持人：别慌！就像身份证丢了要挂失补办，翻译件丢失要先去公证处撤销，再重新办理。记得保留原翻译件的收据，就像购物小票很重要。
主持人：最后划重点！选翻译公司像挑婚恋对象，要看三个"真"：证件真、流程真、售后真。虽然提到过线上平台，但咱们只是客观说明存在这种服务方式，具体选择要根据个人情况。
全部评论 （0）