中国驾驶证翻译如何办理？

在海外驾车时，中国驾驶证翻译件是必不可少的文件。根据《联合国道路交通公约》，中国驾照持有者可以在大多数签约国短期驾车（通常为6个月至1年），但必须配合官方认可的翻译件使用。

为什么要做驾照翻译？驾驶证翻译的主要用途包括在承认中国驾照的国家短期自驾；申请国际驾照(IDP)的辅助材料；某些国家换领当地驾照的必要材料；租车公司要求提供的证明文件。同时，因为中国尚未加入《联合国道路交通公约》，所以无法直接申请国际驾照，这时候官方认可的翻译件就很重要。

办理中国驾照翻译的具体流程有哪些？

如果是线下办理：需要携带驾驶证原件和复印件、身份证明材料等前往正规翻译公司或者公证处（往往有合作的翻译公司）进行翻译或使馆指定机构，一般可能3~7个工作日办结。

专业翻译公司：选择具有正规翻译资质的专业翻译公司，确认其能出具符合使领馆或国外交管部门要求的翻译件并加盖翻译专用章。

公证处翻译认证：多数公证处有合作的翻译公司，不接受自行翻译，公证书通常包含中文原文、翻译文本、公证员证明三部分，并加盖公证处公章。

使领馆推荐的翻译机构：部分国家驻华使领馆会推荐或指定翻译机构，例如德国要求由德国宣誓翻译完成；法国部分情况下需要法国法院认证的翻译；澳大利亚接受NAATI认证译员的翻译。

线上办理：因为网络的普及，线上办理驾驶证翻译件正在越来越被大家熟知并使用。许多线上平台都提供此类服务，只要上传驾照和身份证的扫描件或照片，填写个人信息（如姓名、驾照号码等），选择目标语言，确认无误后提交即可。