随着出国留学、工作的人越来越多。而驾照翻译件作为法律认可的通行凭证,必须由具备资质的专业机构翻译并加盖翻译专用章,才能通过各国交管部门的审核。
一、驾照翻译件到底要花多少钱?
从翻译机构报价来看,费用主要在100元至300元之间浮动。具体差异取决于三个关键因素:
1. 驾照内容复杂度
普通驾照(如C1小型汽车类)翻译均价100-150元;若包含特殊准驾车型(如摩托车、货运车辆)或多条备注信息,可能升至200元左右。
2. 翻译语种
中英互译最普遍,单页均价约100元;小语种如阿拉伯语、俄语等因译员稀缺,可能达到200-300元。
3. 机构资质与服务
正规翻译公司收费普遍在150元以上,包含翻译、校对、盖章全流程;而部分线上平台基础翻译约60元,但需额外支付认证费才能获得法律效力。
二、在线办理翻译件,10分钟搞定全流程
如今线上翻译平台大幅简化了操作:
1. 搜索 “牛人办”,进入后点击“翻译服务”;
2. 选择“证件翻译”→“驾照”,按提示上传驾照正反面照片+身份证;
3. 填写驾驶证号、准驾类型等关键信息;
4. 支付费用后,专业客服会主动核对细节。
从提交到收到盖章的电子版翻译件,通常只需1个工作日。纸质件则通过快递寄出,全程无需跑线下。
三、避开这些坑,翻译件才能一次过关
即使找了正规机构,若忽略以下细节仍可能翻车:
- 信息错译风险
例如驾照类别“C1”误翻成“C2”,或姓名拼写偏差,车管所会直接拒收。务必核对原文与译文的姓名、有效期、准驾车型三要素。
- 用途决定有效期
若为更换国内驾照,翻译件长期有效;但出国自驾(如欧洲申根国)需额外办公证认证,且有效期仅覆盖旅行时段。
- 机构资质缺一不可
翻译件必须附带:
(1)翻译公司公章;
(2)译员签名及资质证明;
(3)营业执照副本。
最后一步:车管所换证必备材料清单
即使翻译件无误,若漏带材料仍需补办。小张的踩坑经历总结出以下必备项:
- ✅ 国外驾照原件+盖章翻译件;
- ✅ 身份证原件及复印件;
- ✅ 护照(证明境外居留时间);
- ✅ 近期白底一寸彩照2张。
全部评论 (0)