昔日“中国第一车模”兽兽近况：二胎妈妈，嫁加拿大富豪，容颜巨

十年前那个在车展上让无数镜头追逐的身影，如今正推着婴儿车在温哥华的街头漫步。

翟凌，这个曾经被称为"中国第一车模"的女人，最近因为一条生活视频再次闯入公众视野。视频里她素面朝天，正在教两个孩子包饺子，那双曾经让无数豪车黯然失色的手，如今沾满了面粉。

2010年的上海车展，23岁的翟凌穿着银色短裙站在兰博基尼旁的照片，至今仍是车模行业的标杆。当时有媒体统计，她站台的那天，展馆的客流量比平时多了三成。摄影师们为了抢到一个好角度，常常要提前两小时占位置。某汽车杂志主编回忆："她往车边一站，那辆车就会成为全场焦点，这就是她的魔力。"

命运在2013年给了她一个急转弯。"照片门"事件后，她选择暂时离开。在三亚散心时，一次偶然的航班邂逅改变了一切。那个戴着黑框眼镜的男人，后来成了她的丈夫。朋友们都说，这个在加拿大经营连锁超市的商人，用最朴实的方式打动了她——每天早晨的一杯热牛奶，雨天准时出现在门口的伞。

现在的翟凌过着和过去截然不同的生活。她的社交账号里，最新动态是孩子们在后院搭的简易帐篷，配文写着："比任何时装周的后台都热闹。"有老粉丝留言问她是否怀念从前，她回复："每个阶段都有不同的精彩，现在的我更喜欢这种踏实。"

上个月，她带着孩子们去看樱花的视频意外走红。画面里她穿着简单的牛仔裤和T恤，头发随意地扎着，和印象中那个光彩照人的车模判若两人。但仔细看会发现，她逗孩子时的笑容，和当年在车展上面对镜头时一样有感染力。

她的丈夫很少出现在她的分享中，但每次家庭旅行，都能看到他默默跟在后面提着大包小包的身影。邻居说，经常能看到他下班后急匆匆赶回家，就为了不错过孩子们的睡前故事时间。翟凌曾在直播里说："他让我明白，真正的安全感不是来自闪光灯，而是来自生活中那些被记住的小习惯。"

当年那些以为她会因此沉寂的人可能要失望了。现在的翟凌，正在用另一种方式诠释什么是精彩人生。从T台到厨房，从闪光灯到阳光下的樱花雨，她似乎找到了更适合自己的舞台。有记者问她是否考虑复出，她笑着说："我现在最重要的作品，就是这两个小家伙。"说着把正在玩积木的孩子搂进怀里。