丰田霸道的 “本名”：普拉多
2003 年，对于普拉多来说是具有特殊意义的一年，一汽丰田将第三代普拉多引入中国市场，并赋予它一个极具霸气的中文名 ——“霸道”。这个名字瞬间抓住了中国消费者的眼球，与普拉多强大的越野性能和硬朗的外观形象相得益彰。进入中国市场后，普拉多迅速成为越野爱好者和高端 SUV 消费者的心头好。它凭借卓越的越野能力，无论是面对泥泞的乡间小道、崎岖的山路，还是广袤的沙漠，都能轻松应对，毫无压力；同时，其舒适的驾乘体验、可靠的品质以及逐渐丰富的豪华配置，也让它在城市道路上同样备受青睐。从 2003 年到 2020 年，普拉多在国内累计销量近 35 万辆，这个数字足以证明它在中国市场的受欢迎程度。
“霸道” 俗称的诞生
在当时的中国汽车市场，越野车的选择相对较少，而丰田霸道凭借其出色的性能和可靠的品质，迅速脱颖而出，填补了市场的空白。它不仅能够满足消费者对于越野性能的追求，还能在城市道路上提供舒适的驾乘体验，这种多用途的特性让它深受消费者喜爱。无论是在繁华的都市街头，还是在偏远的山区野外，都能看到丰田霸道的身影。它的出现，改变了人们对于越野车的传统认知，让更多人了解到，原来越野车也可以如此舒适、豪华。
随着时间的推移，“霸道” 这个名字在中国市场上的知名度越来越高，逐渐成为了普拉多的代名词。消费者在提到普拉多时，往往会直接称呼它为 “霸道”，这种约定俗成的叫法，充分体现了消费者对这款车的喜爱和认可。在各种汽车论坛、社交媒体上，“霸道” 这个名字更是频繁出现，成为了汽车爱好者们讨论的焦点。可以说，“霸道” 这个俗称，已经深深地融入了中国汽车文化之中，成为了一个经典的符号。
改名背后的 “霸道门” 事件
这则广告一经发布，便迅速在网络上引发了广泛关注和激烈讨论。众多网友看到广告后，纷纷表达了自己的愤怒和不满。在我国文化中，石狮具有极其重要的象征意义，它代表着权利、尊严和守护，是中华民族传统文化的重要符号。而丰田广告中让石狮向一辆日本品牌的汽车行礼、作揖，这种画面被认为是对中国传统文化和民族尊严的不尊重。更有不少网友将广告中的石狮与卢沟桥的狮子联系起来，在那段沉痛的历史中，卢沟桥见证了日本侵略者的暴行，卢沟桥的狮子更是中华民族不屈抗争的象征。在这样的历史背景下，“霸道，你不得不尊敬” 这句广告语，被解读为有商业征服之嫌，深深刺痛了国人的心，损伤了中华民族的感情。
与此同时，丰田另一款车型陆地巡洋舰的广告也引发了争议。广告画面中，在可可西里无人区的崎岖山路上，一辆丰田陆地巡洋舰正奋力迎坡而上，后面用铁链拉着一辆笨重的、军绿色的、看似 “东风” 的大卡车，画面左侧还挂着追捕盗猎者所用的军大衣、冲锋枪等物品。这则广告被指责有贬低中国落后之嫌，进一步加剧了公众的愤怒情绪。
媒体也迅速跟进报道此事，2003 年 12 月 3 日，新华社对 “问题广告” 进行了报道，随后，国内众多媒体纷纷展开追踪报道，使得事件的影响力进一步扩大。就连在日本颇有影响的《朝日新闻》也对该事件进行了报道，带动了其他日本媒体的关注。工商局也对这两则广告表示关注，并要求投放刊登广告的杂志社提交书面材料。
为了平息众怒，淡化不良影响，丰田公司不仅停发广告、登报道歉，还做出了一个重要决定 —— 将 “霸道” 改回音译名 “普拉多”。这一改名举措，标志着 “霸道门” 事件暂时画上了句号，但它在中国汽车营销史上留下了深刻的印记，也成为了企业在跨文化营销中必须重视文化差异、尊重当地文化和民族情感的典型案例。
易混淆的 “兄弟” 别称
兰德酷路泽（Land Cruiser），常被简称为陆巡，它与霸道同属丰田陆地巡洋舰系列，但定位更高端，是一款大型 SUV 。从外观上看，兰德酷路泽车身更加宽大、魁梧，整体造型比霸道更加霸气。它的前脸采用横向进气格栅设计，而霸道的进气格栅则是纵向的，这是两者在外观上最明显的区别之一。在越野性能方面，兰德酷路泽配备了更强大的动力系统和更先进的四驱技术，其高配车型甚至配备了三把差速锁，在复杂地形中的通过性和稳定性远超霸道，能够轻松应对各种极端路况。在动力方面，兰德酷路泽提供 4.0L、4.6L 和 5.7L 等多种排量选择，发动机动力强劲，扭矩输出充沛，相比之下，霸道主要提供 2.7L 和 4.0L 两种排量 ，在动力表现上稍逊一筹。此外，兰德酷路泽的内饰更加豪华，配置也更为丰富，价格也相对较高，属于丰田品牌中的高端越野车型。
陆地巡洋舰其实就是兰德酷路泽的另一种叫法，它并非霸道的别称，只是由于兰德酷路泽在陆地巡洋舰系列中的代表性，以及 “陆地巡洋舰” 这个名字本身所传达出的强大越野形象，容易让人产生混淆 。“Land Cruiser” 直译为 “陆地巡洋舰”，这个名字强调了车辆在各种陆地环境下的强大通过能力，是丰田硬派越野车型的经典代表。
红杉（Sequoia）是丰田专门为北美市场打造的全尺寸 SUV，它的定位与霸道和兰德酷路泽又有所不同 。红杉的车身尺寸非常庞大，比兰德酷路泽还要大一圈，车内空间极为宽敞，舒适性是它的一大亮点。在外观设计上，红杉拥有独特的美式风格，前脸造型大气磅礴，车身线条硬朗。虽然红杉也具备一定的越野能力，但它更侧重于城市道路行驶和长途旅行，在越野性能方面并不如霸道和兰德酷路泽专业。红杉搭载的是大排量的 V8 发动机，动力输出强劲，但相对来说，其油耗也较高。与霸道相比，红杉的配置更加注重舒适性和豪华感，例如它配备了大尺寸的中控屏幕、高级音响系统、舒适的座椅加热通风功能等，是一款适合家庭出行和城市驾驶的大型 SUV。
总结：不同叫法的意义
这些不同的叫法，是市场、文化、历史等多种因素共同作用的结果，它们见证了普拉多的发展历程，也成为了汽车文化中一道独特的风景线。无论叫什么名字，普拉多凭借其卓越的越野性能、可靠的品质和舒适的驾乘体验，始终在 SUV 市场占据着重要地位，成为了众多消费者心中的经典车型 。
全部评论 （0）