1、丰田的普拉多,曾经被熟知为霸道。同样地,兰德酷路泽其实就是我们常说的陆地巡洋舰,只不过新款采用了音译命名。如果你仔细观察,陆地巡洋舰的车身前脸下部标有“land cruiser”,而霸道则标注为“land cruiser prado”。
2、普拉多,也就是大家口中的丰田霸道,现在归于一汽丰田旗下。而丰田的另一款车型,陆地巡洋舰,则属于进口丰田系列。简而言之,一个是合资生产,一个是纯进口。
3、虽然很多人认为霸道(普拉多)和陆地巡洋舰(兰德酷路泽)是丰田的两款独立越野车,但事实上,它们都是丰田LAND CRUISER车系的一部分。更确切地说,霸道是陆地巡洋舰的一个分支,或者说是“子品牌”。
4、听到丰田普拉多、霸道、陆巡、兰德酷路泽这些名字,你可能会以为它们是四种不同的车。但其实,这四个名字都指向同一个车系——兰德克鲁瑟。简单来说,普拉多就是霸道,陆巡即是兰德酷路泽。
5、霸道,其英文名为PRADO,而兰德酷路泽的英文原名是LAND CRUISER,也即我们常说的陆地巡洋舰。在九十年代初,陆地巡洋舰开始进入国内市场时,它曾被称为沙漠风暴或沙漠王子,这些名字其实都指的是丰田陆地巡洋舰80系列。
6、丰田普拉多的名字来源于其英文原名“land cruiser prado”的音译,特别是其最后一个单词“prado”。而“霸道”则是中国消费者对它的独特称呼。同样,丰田兰德酷路泽的名字也是基于其英文原名“land cruiser”的音译,而“陆地巡洋舰”则是对其英文名的直译。
全部评论 (0)