3 月 28 日下午,小米集团创始人雷军在微博发文,揭晓了小米 SUV 车型 YU7 的中文读音 ——“小米御 7”。雷军解释道,“‘御’,寓意‘陆地战车,御风而行’,这个读音是不是很响亮?”
此前,对于 YU7 的读音,小米汽车官方最初回应称,按照字母原始发音,即 “Y-U-7” 来读,产品正式发布时,会对命名由来和寓意进行详细阐释。但这一读音在中文语境下引发诸多谐音调侃,传播效果不佳。如今定名为 “御 7”,巧妙化解了潜在尴尬,还制造了话题热度。
从文化内涵来看,“御” 字在汉语中含义丰富且尊贵。它有驾驭、掌控之意,象征驾驶者能轻松掌控车辆,畅享驾驶乐趣,契合汽车驾驶场景,满足人们对驾驶的掌控欲。同时,“御” 常与皇家、尊贵概念相关,暗示小米 YU7 具备高端、优质特性,有助于小米摆脱单纯的 “性价比” 标签,向高端市场进军。
从产品特性角度,“陆地战车,御风而行” 生动概括了小米 YU7 的性能特点。结合此前曝光信息,小米 YU7 双电机四驱版综合功率达 508kW(691 马力),最高车速 253km/h,动力强劲,如同陆地战车般可靠。其低趴轿跑风格车身,长 4999mm、轴距 3000mm,搭配隐藏式门把手、镂空风道设计等,优化了空气动力学,行驶流畅敏捷,诠释了 “御风而行”。
从市场与品牌塑造层面,“小米御 7” 与 “小米 SU7” 组成家族化矩阵,增强了品牌辨识度,加深消费者记忆。在竞争激烈的新能源汽车市场中,独特又富有内涵的命名,能让小米 YU7 在消费者心中树立起独特形象,区别于其他汽车品牌,提升品牌关注度与影响力 。
小米 YU7 预计将在 2025 年 6-7 月上市,目前正处于大规模路测阶段。这一独特读音背后,预示着小米 YU7 这款车在汽车消费市场中有着独特的定位和发展潜力,其最终市场表现,值得期待。
全部评论 (0)