如今那些国产车起名字,总喜欢把几个不相干的汉字拼在一起,拼出字典里根本没有的词。
一九五六年七月十三号,长春一汽的生产线上开下来第一辆卡车,车头上是解放两个字。这两个字是从毛主席给《解放日报》的题字里直接拿过来的。那时候什么都缺,能造出一辆自己的卡车在路上跑,已经足够让人抬头看了。
给车起名字这件事,那时候的人没那么多弯弯绕绕。第一辆自己造的卡车从厂里开出来,大伙儿觉得就该叫解放。这个名字不是谁坐在办公室里想出来的,是很多人心里都这么觉得。旧的日子刚过去,新造出来的东西,用这个名字很自然。
后来第二家汽车厂造出了卡车,他们用了东风这两个字。这话头是有来历的,过去常讲东风和西风谁更强。名字就这么定下了。南京那边造出一种小一点的卡车,名字是周总理给起的,叫跃进。那正是到处都讲跃进的年头,车的名字和那时候的气氛合得上。
那些年路上跑的车,名字都取得很实在。解放,东风,红旗,一听就知道是咱们自己造的东西。这些名字不是坐在办公室里想出来的,它们和那时候大家想的事情差不多。车子开在路上,名字就摆在那儿,不用多说什么。
后来外边来的车多了,街上看到桑塔纳、捷达的机会也多了。咱们自己造车的厂子,这时候就有点不知道该怎么起名字了。又想听起来和外国车差不多,又不想让人觉得没了自己的东西。结果就是很多名字里都带着威啊、瑞啊这些字。威旺、威途,还有叫威马的,听起来是想显得厉害一点,可看多了就觉得都差不多。
再后来用字母加数字起名的也多了起来。哈弗有个H6,传祺有GS4,荣威的车叫RX5。这么叫看起来是挺规整的。可你要是光说一个X5,大部分人头一个想到的肯定是宝马那台车。实际上叫X5的车可不止一家,欧尚的车有叫这个的,陆风也有,景逸也有。一个名字好多车都在用,买车的看了确实容易弄混。
那时候给车起名字,能看出厂家自己心里也没底。技术不行,牌子不响,就琢磨着弄个洋气的称呼,好像这样就能把问题盖住。
后来电动车开始流行,起名字就更没边了。长城那边弄出个咖啡系列,摩卡拿铁全上阵,不知道的还以为进了饮品店。奇瑞更绝,直接从古书里搬词儿,什么鲲鹏什么扶摇,听着像要修仙。
还有些名字根本不知道哪儿来的,像昊铂、埃安、智己这些,字典里压根没有。几个字硬凑在一起,念都念不顺。
有人打趣,以后停车场得按菜单找车,这边是喝咖啡的,那边是看动物的。
大家笑完了,事情还是那个事情。现在路上跑的那些电动车,长得越来越像了。你分不清这辆和那辆有什么区别,电池能跑多远也差不多,车里那块大屏幕也都一个样。
卖车的人着急了。东西都差不多,人家凭什么记住你?想来想去,改个名字最便宜。东西上比不出高低,就先在称呼上弄点花样。
让人注意到和让人记住,可不是一回事。有人去问过买车的人,十个人里头得有六七个,因为记不清车子那一长串叫什么,干脆就不看这个牌子别的款了。
卖车的小伙子得跟客人说,这个叫某某某DHT-PHEV,是某个牌子的混动车型。等他把这一串话说完,客人早就扭头看别家去了。名字本来该是打招呼,现在倒好,成了拦在门口的一道坎。
车子卖到国外去这件事,现在谁都拦不住了。可有些牌子的名字,我们自己人念着都绕口。外国人的舌头更转不过来。特斯拉那几个型号,叫起来多顺嘴。什么文化背景的人都能立刻记住。咱们的车厂总想着要特别,要不一样。他们好像忘了,名字首先得让别人能叫出口。
不过也有人在走别的路。
你看比亚迪那几个朝代名字。秦,汉,唐,宋,元。这些字可不是随便选的。每个字背后都是一大段实实在在的历史。大家能记住这些车名,不光是因为它短。是它正好碰上了现在很多人心里想的东西。
一辆叫“汉”的电车,开到巴黎或者柏林的路边上。它不单单是工厂里造出来的机器。它身上带着的时间,那是很长很长的。这种感觉,不是靠广告词能吹出来的。它是真的在那儿。
星途给车子换名字的事就挺有意思。最早那些型号,全是字母拼的,什么TX、LX、TXL、VX,听着跟机器代号似的,没什么人情味儿。后来全改了,叫追风、凌云、揽月、瑶光。追风这词儿,能让人想起一日千里那种快;凌云呢,听着就有志向;揽月更不用说,直接借了那句豪气的话。这么一改,好记多了,也有点咱们自己的意思。
所以你看,现在这事儿就有点拧巴。一边是变着法儿地发明新词儿,造些大家没听过的说法,恨不得跟过去的一切都划清界限。另一边呢,手又伸到老底子的诗词典故里,想从那儿找点依靠,扎下根来。
这种又往前冲又想回头看看的状态,其实不少搞国产车的厂子都有。跑得太快,怕脚底下没根,飘了;老守着原来的样子,又怕别人说自己没新东西。整个行业跑得这么快,心里有点拿不准,左右摇摆,也就是这么回事。
给车起名字这件事,在咱们这儿走了挺长一段路。
最开始那会儿,车子直接就叫“解放”。后来满大街跑的都是“桑塔纳”、“捷达”这些名字。现在呢,你又能听到“岚图”这样的叫法了。
名字跟着时代变。早先的名字听着是一股劲,后来那些名字像是从别处借来的。最近这些年的新名字,花样就多了起来。
看看这些名字,差不多也就能知道当时大家心里头在想些什么了。
上面说的这些,也就是我自己的一点儿看法。都是根据外边能看着的消息琢磨的,对不对的,也就这么一说。
全部评论 (0)